Aviso legal

Esta es una traducción de referencia. La versión japonesa es el texto que prevalece.

Vendedor	NAMINOL LLC (NAMINOL合同会社)
Representante	Masaki Hori
Dirección	Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan
Teléfono	Las consultas se atienden por correo electrónico (support@naminol.com). Facilitamos nuestro número de teléfono sin demora si se solicita.
Correo electrónico	support@naminol.com
Precio	Se muestra en cada página de producto (impuesto al consumo incluido).
Cargos distintos del precio	Gastos de envío (se muestran al finalizar la compra según el destino y el producto). Los artículos se envían desde plantas asociadas en el extranjero, por lo que en la entrega pueden aplicarse aranceles, impuestos de importación y gastos de despacho, también para envíos a Japón. El importe se fija en aduana. Fuera de Japón, los aranceles e impuestos del país de destino pueden correr por tu cuenta (no los cobramos nosotros).
Formas de pago	Tarjeta de crédito y los demás métodos que se muestran al finalizar la compra (pagos procesados por Shopify Payments).
Momento del pago	Se cobra al completar la compra.
Plazo de entrega	Tras el pedido, cada artículo se fabrica con tu diseño y se envía desde una planta asociada en el extranjero. Del pedido a la entrega pasan entre 4 y 25 días según el producto y el destino. Consulta la política de envío para el plazo por país.
Devoluciones y cancelaciones	Según lo indicado en la política de reembolso.